Alle Blogbeiträge

Dunkelnacht auf Japanisch: Abyss Eye (m5) im Überblick

Dunkelnacht heißt in Japan Abyss Eye. Wir zeigen, wie das Set der MEGA-Serie aufgebaut ist, wo es sich von der deutschen Ausgabe unterscheidet, was Mega-Darkrai-ex kann und welche Karten die wertvollsten des japanischen Sets sind.

Auf einen Blick

  • Dunkelnacht ist die deutsche Erweiterung zum japanischen Set Abyss Eye (アビスアイ, Setcode m5) der MEGA-Serie.
  • In Japan erschien Abyss Eye am 22.05.2026, Dunkelnacht folgte am 17.07.2026.
  • Die japanische Ausgabe hat 81 Karten im Hauptset und 37 Secret Rares, zusammen 118. Die deutsche zählt 84 und 120.
  • Ein japanischer Booster enthält 5 Karten (Preisempfehlung in Japan: 200 Yen), ein Display 30 Booster.
  • Im Mittelpunkt steht Mega-Darkrai-ex. Seine Attacke heißt wie das Set: Abyss Eye, auf Deutsch Abgrundauge.

Wer Dunkelnacht auf Japanisch sucht, landet bei Abyss Eye. Das japanische Set erschien acht Wochen vor der deutschen Ausgabe und ist das fünfte Erweiterungsset der MEGA-Serie. Hier steht, was in Abyss Eye steckt, wo es sich von Dunkelnacht unterscheidet und welche Karten Sammler besonders im Blick haben.

Was Abyss Eye ist

Abyss Eye ist ein normales Erweiterungsset der MEGA-Serie mit Boostern zu 5 Karten. Der Name kommt von Mega-Darkrai-ex: Abyss Eye (アビスアイ) ist der Name seiner zweiten Attacke. Die offizielle Seite stellt außerdem weitere Mega-Entwicklungen als Pokémon-ex vor und zeigt, wie Karten mit Verwirrung und Schadensmarken zusammenspielen.

In Deutschland heißt die Erweiterung Dunkelnacht, auf Englisch Pitch Black. Eine eigene Seite zu Dunkelnacht auf Japanisch fasst die Zuordnung kurz zusammen. Alle Paare aus japanischem Set und deutscher Erweiterung zeigt unsere Übersicht der japanischen Sets auf Deutsch. Wie die Zuordnung grundsätzlich funktioniert, erklärt unser Beitrag Deutsch → Japanisch.

Dunkelnacht und Abyss Eye im Vergleich

Die beiden Listen liegen nah beieinander. Gleichen wir die Kartennamen ab, kommt jede Karte aus Abyss Eye auch in Dunkelnacht vor. Die deutsche Ausgabe hat drei Karten mehr im Hauptset, 84 statt 81: Mega-Fennexis-ex, Mega-Lahmus-ex und die Unterstützerkarte Jette gibt es nur dort. Bei den Secret Rares ist es umgekehrt. Abyss Eye hat 12 Art Rares, Dunkelnacht 11, die Art Rare von Zarude fehlt in der deutschen Ausgabe. Insgesamt zählt Dunkelnacht damit 120 Karten, Abyss Eye 118.

Durch die zusätzlichen Karten verschieben sich die Nummern. Mega-Darkrai-ex ist in Abyss Eye die 046, 099, 114 und 118, in Dunkelnacht die 048, 101, 116 und 120. Wer japanische Karten sucht, hält sich an die japanische Nummer. Unsere Kartenliste von Abyss Eye zeigt alle 118 Karten mit japanischer Nummer und, wo vorhanden, dem deutschen Namen.

Mega-Darkrai-ex und die Mega-Pokémon

Mega-Darkrai-ex hat 280 KP und zwei Attacken. „Finsterer Überfall“ (ナイトレイド) macht 110 Schaden und 110 mehr, wenn auf den eigenen Pokémon auf der Bank Schadensmarken liegen. „Abgrundauge“ (アビスアイ) kostet drei Unlicht-Energien: Ist das gegnerische Aktive Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen, etwa verwirrt, ist es sofort kampfunfähig. Laut offizieller Seite gilt das unabhängig von den verbleibenden KP.

Neben Mega-Darkrai-ex enthält das Set drei weitere Mega-Entwicklungen als Pokémon-ex: Mega-Zeraora-ex, Mega-Skelabra-ex und Mega-Stalobor-ex. Zu den acht Double Rares gehören außerdem Mantidea-ex, Wailord-ex, Rameidon-ex und Morpeko-ex. Wie die Mega-Entwicklungen auf den Karten der Serie inszeniert sind, zeigt unser Beitrag über die Motive der MEGA-Serie.

Die Seltenheiten im japanischen Set

Das Hauptset reicht von 001 bis 081, danach folgen die Secret Rares. So verteilen sich die 118 Karten:

Kürzel Bedeutung Karten
C Common (häufig) 38
U Uncommon (weniger häufig) 27
R Rare (selten) 8
RR Double Rare (Pokémon-ex) 8
AR Art Rare (Pokémon im Vollbild-Artwork) 12
SR Super Rare (Vollbild-Karten von Pokémon-ex und Trainern) 18
SAR Special Art Rare 6
MUR Mega Ultra Rare (gold) 1

Die Secret Rares liegen in vier Blöcken: 082 bis 093 sind Art Rares, 094 bis 111 Super Rares, 112 bis 117 Special Art Rares und die 118 ist die goldene Mega Ultra Rare von Mega-Darkrai-ex. Von Mega-Darkrai-ex gibt es damit vier Fassungen: als Double Rare, Super Rare, Special Art Rare und Mega Ultra Rare. Was die Kürzel allgemein bedeuten, erklärt unser Beitrag Seltenheiten japanischer Pokémon-Karten.

Booster und Display

Ein japanischer Booster von Abyss Eye enthält 5 Karten. Die Preisempfehlung lag in Japan bei 200 Yen inklusive Steuer. Ein Display enthält 30 Booster. Laut offizieller Seite werden die Karten zufällig verteilt, eine bestimmte Karte ist in keinem Pack garantiert. Japanische Booster und Displays von Abyss Eye findest du auf unserer Setseite zu Abyss Eye.

Die wertvollsten Karten aus Abyss Eye

Nach dem Cardmarket-Preistrend der japanischen Karten (Stand 28.10.2026) sind das die fünf wertvollsten Karten des Sets. Den aktuellen Wert zeigt jeweils die Kartenseite.

  1. Mega-Darkrai-ex SAR 114/081
  2. Mega-Darkrai-ex MUR 118/081
  3. Morpeko-ex SAR 115/081
  4. Gwynn SAR 117/081
  5. Mega-Zeraora-ex SAR 112/081

Vorn liegen die Special Art Rare und die goldene Mega Ultra Rare von Mega-Darkrai-ex dicht beieinander, danach drei weitere Special Art Rares. Werte schwanken mit Angebot und Nachfrage, und Zustand und Grading verändern den Preis deutlich. Wie wir die Werte ermitteln und wie man den Cardmarket-Preistrend liest, erklärt unser Beitrag Pokémon-Karten-Wert ermitteln.

Drei Motive aus dem Set

Mega-Darkrai-ex über dem Abgrund

Japanische Karte Mega-Darkrai-ex 114/081 SAR aus Abyss Eye: Mega-Darkrai schwebt über einer dunklen, zerklüfteten Landschaft.

114/081 · SAR · Kartenseite ansehen
Illustration: AKIRA EGAWA

Mega-Darkrai schwebt oben in der Bildmitte über einer zerklüfteten, dunklen Landschaft, die sich wie ein Abgrund nach unten öffnet. Weiße und grünliche Linien ziehen sich wie Risse oder Blitze durch das ganze Bild. Das Pokémon wirkt dadurch weniger wie ein Kämpfer als wie ein Teil der unheimlichen Szene.

Morpeko-ex mit leerem Magen

Japanische Karte Morpeko-ex 115/081 SAR aus Abyss Eye: Morpeko in seiner hungrigen Form vor pink-schwarzem Hintergrund.

115/081 · SAR · Kartenseite ansehen
Illustration: NC Empire

Morpeko zeigt sich in seiner hungrigen Form: dunkles Fell, rote Augen und ein weit aufgerissenes Maul. Der Hintergrund in Pink, Rot und Schwarz ist voller spitzer Formen und Kritzellinien. Das Bild wirkt laut und wild, fast wie ein Wutanfall auf Papier.

Gwynn zeigt nach vorn

Japanische Karte Gwynn 117/081 SAR aus Abyss Eye: Gwynn streckt die Hand nach vorn, dahinter ein warmer, heller Hintergrund.

117/081 · SAR · Kartenseite ansehen
Illustration: Naoki Saito

Gwynn streckt die Hand im blauen Handschuh direkt zum Betrachter aus, als würde sie auf ihn zeigen. Hinter ihr leuchtet ein warmer Hintergrund in Orange und Gelb mit funkelnden Lichtpunkten. Nach den dunklen Pokémon-Motiven ist es das hellste Bild der drei.

Das Set davor stellt unser Beitrag Wachsendes Chaos auf Japanisch vor.

Häufige Fragen

Ist Dunkelnacht das gleiche Set wie Abyss Eye?

Dunkelnacht ist die deutsche Erweiterung zu Abyss Eye. Die Listen sind ähnlich, aber nicht gleich: Die deutsche Ausgabe hat drei Karten mehr im Hauptset und eine Art Rare weniger, die Nummern verschieben sich dadurch.

Wie viele Karten hat Abyss Eye?

118 Karten: 81 im Hauptset und 37 Secret Rares, darunter 6 Special Art Rares und eine Mega Ultra Rare.

Wann ist Abyss Eye erschienen?

Am Freitag, 22.05.2026, in Japan. Die deutsche Ausgabe Dunkelnacht erschien am 17.07.2026.

Wie viele Karten sind in einem japanischen Booster von Abyss Eye?

5 Karten. Ein Display enthält 30 Booster.

Welche Mega-Pokémon sind in Abyss Eye?

Mega-Darkrai-ex, Mega-Zeraora-ex, Mega-Skelabra-ex und Mega-Stalobor-ex.

Welche Karte ist die wertvollste in Abyss Eye?

Nach dem Cardmarket-Preistrend (Stand 28.10.2026) die Mega-Darkrai-ex SAR 114/081, knapp vor der goldenen Mega-Darkrai-ex MUR 118/081.

Weiter geht es mit der Kartenliste von Abyss Eye, der Setseite und allen Kartenlisten japanischer Sets.

Quellen

  • Erscheinungstermin, Preisempfehlung, Packinhalt, Wirkung von „アビスアイ“: pokemon-card.com, Abyss Eye, abgerufen am 02.11.2026.
  • Japanische Kartenliste, Nummern und Seltenheiten: TCGdex, Abyss Eye, über die Kartenlabor-Kartenliste. Attacken von Mega-Darkrai-ex: TCGdex, Karten m5-046 und me05-048, und Kartenaufdruck 114/081.
  • Deutsche Ausgabe (Kartenzahl, Termin, Kartennamen und Nummern): TCGdex, Dunkelnacht, abgerufen am 02.11.2026. Der Abgleich nach Kartennamen ist eine Kartenlabor-Auswertung.
  • Booster je Display: Kartenlabor-Produktdaten. Illustratoren: Kartenlabor-Kartenseiten und Kartenaufdrucke.
  • Wertvollste Karten: Kartenlabor-Auswertung nach Cardmarket-Preistrend, Stand 28.10.2026.

Kartenabbildungen © Pokémon / Nintendo / Creatures / GAME FREAK. Die Beschreibungen der Bildwirkung sind redaktionelle Betrachtungen der gezeigten Motive.