Trainerkarten in japanischen Sets: Item, Ausrüstung, Unterstützer und Stadion

Pokémon-Karten sind nur ein Teil eines japanischen Sets. Dazu kommen Trainerkarten, die man am Wort トレーナーズ oben rechts erkennt, und Energiekarten. Dieser Beitrag erklärt die vier Sorten von Trainerkarten, zeigt je eine Karte als Beispiel und zählt nach, wie viele davon in den Sets der Reihen Scarlet & Violet und MEGA stecken. Wie eine Pokémon-Karte aufgebaut ist, stand im Beitrag So ist eine japanische Pokémon-Karte aufgebaut.

Vier Sorten, vier Farben

Oben links auf jeder Trainerkarte steht die Sorte in einem farbigen Feld. Unten, über der Zeile mit Illustrator und Nummer, wiederholt ein Kasten die Regel der Sorte, immer gleich formuliert. Wer diese vier Wörter und vier Farben kennt, weiß bei jeder japanischen Trainerkarte, wie sie gespielt wird, auch ohne den Kartentext zu lesen:

Trainerkarten haben keine Kraftpunkte, keinen Typ, keine Schwäche und keinen Rückzug. Der Text in der Mitte ist die Wirkung der Karte. Unten links stehen wie bei Pokémon-Karten Illustrator, Regulierungszeichen, Setcode und Nummer, rechts das Seltenheitskürzel.

Item (グッズ)

Items sind die häufigste Sorte neben den Unterstützern: Bälle, die Pokémon aus dem Deck holen, Karten, die den Ablagestapel durchsuchen, oder Karten zum Austauschen des aktiven Pokémon. Man darf beliebig viele pro Zug spielen. In Scarlet ex stehen zum Beispiel Adressbuch (069) und Nestball (070) im Hauptset, in Violet ex unter anderem Hyperball (070), die nur spielbar ist, wenn man zwei Handkarten ablegt.

Maximale Angel 142/187 (ACE, Terastal Festival ex)

142/187 · ACE · Kartenseite ansehen
Illustration: Toyste Beach

Eine Item-Karte mit der Kennzeichnung ACE SPEC: Die Karte holt bis zu fünf Pokémon und Basis-Energien zusammen aus dem Ablagestapel auf die Hand. Oben links steht グッズ im blauen Feld, unten der Kasten グッズは、自分の番に何枚でも使える, Items darf man beliebig oft pro Zug spielen. Regulierungszeichen H, in der Kartenliste mit dem Kürzel ACE.

Pokémon-Ausrüstung (ポケモンのどうぐ)

Ausrüstungen werden an ein Pokémon angelegt und bleiben dort: ein Panzer, der Schaden abfängt, ein Band, das Attacken verstärkt, ein Amulett für mehr Kraftpunkte. Je Pokémon ist nur eine Ausrüstung erlaubt, dafür darf man pro Zug mehrere anlegen. Der Steinbrustpanzer (sv1s 071) senkt den Schaden an einem Kampf-Pokémon um 30. Wörtlich heißt die Sorte „Werkzeug des Pokémon“, im Englischen Pokémon Tool.

Amulett der Tapferkeit 134/102 (UR, Stellar Miracle)

134/102 · UR · Kartenseite ansehen
Illustration: Toyste Beach

Die goldene Ultra-Rare-Fassung einer Ausrüstung: Das angelegte Basis-Pokémon bekommt 50 Kraftpunkte mehr. Das violette Feld oben links zeigt ポケモンのどうぐ, der Kasten unten erklärt die Regel: beliebig viele pro Zug, aber nur eine je Pokémon, und sie bleibt angelegt. Auch Trainerkarten gibt es also in Gold; welche Kürzel es gibt, erklärt der Beitrag Seltenheiten japanischer Pokémon-Karten.

Unterstützer (サポート)

Unterstützer zeigen Personen aus den Spielen: Professoren, Arenaleiter, Rivalen, Bösewichte. Ihre Wirkung ist meist stark, Karten ziehen, Pokémon suchen, den Gegner stören, deshalb ist nur ein Unterstützer pro Zug erlaubt. Jim (sv1s 074) holt zwei Entwicklungs-Pokémon aus dem Deck auf die Hand. Für Sammler sind Unterstützer die wichtigste Trainer-Sorte, denn fast alle Trainerkarten unter den Secret Rares, die SR- und SAR-Fassungen mit Vollbild, sind Unterstützer.

Jo 230/187 (SAR, Terastal Festival ex)

230/187 · SAR · Kartenseite ansehen
Illustration: Iori Suzuki

Jo, der Rivale aus dem Zusatzinhalt zu Pokémon Karmesin und Purpur, als Special Art Rare. Die Karte lässt die Wahl zwischen zwei Wirkungen: das aktive Pokémon gegen ein Bank-Pokémon tauschen oder in diesem Zug 30 Schaden mehr gegen gegnerische Pokémon-ex und Pokémon-V. Das orangefarbene Feld zeigt サポート, der Kasten unten サポートは、自分の番に1枚しか使えない, ein Unterstützer pro Zug. Die SAR-Fassung ist eine der Karten, nach denen Sammler am häufigsten suchen.

Stadion (スタジアム)

Stadien liegen neben dem Spielfeld und wirken für beide Spieler, solange sie dort liegen. Spielt jemand ein anderes Stadion, kommt das alte auf den Ablagestapel; ein Stadion mit demselben Namen darf nicht über das liegende gelegt werden. Der Strandplatz (sv1s 078) senkt die Rückzugskosten aller Basis-Pokémon um eine Energie, bei beiden Spielern. Stadien sind die seltenste Sorte: in den meisten Sets gibt es ein bis drei.

Störturm 132/098 (UR, Glory of Team Rocket)

132/098 · UR · Kartenseite ansehen
Illustration: AYUMI ODASHIMA

Ein Stadion als Ultra Rare: Solange der Störturm liegt, verlieren alle Pokémon-Ausrüstungen im Spiel ihre Wirkung, auch die eigenen. Das grüne Feld oben links zeigt スタジアム, der Kasten unten die Stadion-Regel. Regulierungszeichen H; was die Buchstaben bedeuten, steht im Beitrag Regulierungszeichen auf Pokémon-Karten.

ACE SPEC: eine je Deck

Einige Items und Ausrüstungen tragen zusätzlich den Schriftzug ACE SPEC am Rand und ein eigenes Kartendesign in Pink. Der seitliche Text sagt, worum es geht: ACE SPECのカードは、デッキに1枚しか入れられない, von allen ACE-SPEC-Karten zusammen darf nur eine im Deck sein. Dafür sind ihre Wirkungen stärker als bei normalen Items, wie bei der Maximalen Angel oben. In unseren Kartenlisten tragen diese Karten das Kürzel ACE.

Zahlen aus 34 Kartenlisten

Wie viele Trainerkarten stecken in einem Set? Wir haben die Sorte jeder Karte in den 34 japanischen Sets der Reihen Scarlet & Violet (sv1s bis sv11w) und MEGA (m1l bis m6a) über die Datenbank TCGdex bestimmt und mit unseren Kartenlisten abgeglichen. Gezählt sind Karten, nicht verschiedene Namen: Eine Unterstützerkarte, die als normale Karte, als SR und als SAR vorkommt, zählt dreimal.

Ein normales Set hat also rund zehn bis vierzehn Trainerkarten im Hauptset, bei den beiden Startsets Scarlet ex und Violet ex sind es je zehn: zwei bis vier Items, eine bis drei Ausrüstungen, vier Unterstützer und ein Stadion. Mehr dazu im Beitrag Karmesin & Purpur auf Japanisch. Die großen Sammelsets ragen heraus: Terastal Festival ex (sv8a) hat 48 Trainerkarten im Hauptset, MEGA Dream ex (m2a) 45. Am anderen Ende steht 30th Celebration (m6a) mit nur 3 Trainerkarten unter 103 Karten im Hauptset.

Bei den Secret Rares kippt das Bild: Von den 250 Trainerkarten mit einer Nummer über dem Hauptset sind 189 Unterstützer, rund 76 Prozent. Items, Ausrüstungen und Stadien erscheinen dort fast nur in Gold als UR. Das erklärt, warum gesuchte Trainerkarten fast immer Personen zeigen: Welche Illustratoren hinter solchen Vollbildkarten stehen, zeigt der Beitrag Die Illustratoren hinter den Special Art Rares.

Häufige Fragen

Woran erkenne ich eine japanische Trainerkarte?

Am Wort トレーナーズ oben rechts und am farbigen Feld oben links mit der Sorte. Trainerkarten haben keine Kraftpunkte.

Was heißt グッズ?

Guzzu, vom englischen „goods“: Item. Items darf man beliebig oft pro Zug spielen.

Was ist der Unterschied zwischen Item und Unterstützer?

Items (グッズ, blau) beliebig viele pro Zug, Unterstützer (サポート, orange) nur einen. Unterstützer zeigen Personen aus den Spielen.

Wie viele Ausrüstungen darf ein Pokémon tragen?

Eine. Der Kasten auf der Karte sagt ポケモン1匹につき1枚まで: je Pokémon höchstens eine Pokémon-Ausrüstung.

Was bedeutet ACE SPEC?

Eine besonders starke Trainerkarte mit pinkem Design, von der nur eine im ganzen Deck erlaubt ist. In den Kartenlisten steht dafür das Kürzel ACE.

Wie viele Trainerkarten hat ein japanisches Set?

Meist zehn bis vierzehn im Hauptset; große Sammelsets wie Terastal Festival ex oder MEGA Dream ex deutlich mehr, 30th Celebration nur drei.

Alle Karten mit Bild stehen in den Kartenlisten japanischer Sets, die Beispiele dieses Beitrags in den Listen von Scarlet ex, Terastal Festival ex und weiteren Sets.

Kartenabbildungen © Pokémon / Nintendo / Creatures / GAME FREAK.